Posts

Primera contribución Traducción mínima de unos plugins que estaban prácticamente al 100%. El plugin con mayor traducción PDF Importer for WPForms, donde el apartado de Development Readme (trunk) estaba prácticamente sin traducir. (29 strings en total, 26 sugeridas y 3 aceptadas)

Hasta ahora he sugerido más de 100 strings en total. La traducción es muy reciente así que todavía no me han aceptado ninguno, pero eran frases muy fáciles y yo asumo que todas, o la mayoría, me las aceptarán sin ningún problema. Casi todas las sugerencias son de este plugin: weMail: Email Marketing, Email Automation, Newsletters, Subscribers & Email Optins for WooCommerce, que está sin traducir casi en su totalidad y hay muchas cosas para elegir qué traducir y qué no.

Me han aceptado más traducciones de varios plugins para completarlos al 100%. Hasta ahora no me han rechazado ni pedido una revisión de ninguna traducción. Voy a seguir traduciendo el plugin de weMail para terminar esta parte de contribución a Polyglots y no descarto probar algún otro tipo de contribución una vez termine el curso de WordPress Credits. Llevo un total de 272 sugerencias en este plugin y pretendo llegar a las 500 primero para después pedir la revisión por el slack de WordPress España.

Esta es la última contribución antes del Wrap-Up del curso WordPress Credits. He alcanzado un total de +450 strings traducidas en el plugin de weMail y ya he pedido la revisión. Si no me equivoco, aunque finalmente se pidiesen 400 strings en total, he superado los 500 sumando todos los plugins que he traducido y de los que no he hablado (porque tampoco había mucho sobre lo que hablar). Hasta ahora, Polyglots me ha parecido la contribución más sencilla y entretenida para empezar en este mundo y no descarto hacer alguna que otra distinta para probar.